오랄비 에센셜 치실 (왁스첨가) 특징 및 사용방법 Oral B Essential Floss (Waxed)

'Review & Opinion'

 

오랄비 에센셜 치실 (왁스첨가)

특징 및 사용방법

Oral-B Essential Floss (Waxed)

 

 

 

 

 

 

2015. 10. 28

 

 

 

 

 

지난 9월 1일, 평소에 자주 사용하던 치실로

'CJ LION 시스테마 스펀지 치실'을 한 차례 소개한 적 있는데...

.

.

.

 

 

40m짜리의 제품이라 사용하다 보니 금새 다 써버렸더랬다. ^^;

 

 

 

 

 

<CJ LION 시스테마 스펀지 치실 사용기>

 

 

 

 

'올리브영'이든 '홈플러스'든 시중에서는 3,500원에 판매되는 '시스테마 스펀지 치실'인데

적은 액수?의 돈 같지만 은근 지출 부담이 드는 것이 사실이겠다. ^^;

 

 

 

 

(또 치실을 다 쓴 후, 매번 다시 사러가기도 귀찮기도 하고... :P)  

 

 

 

 

그래서 이번에는 '시스테마 스펀지 치실' 보다 가격이 저렴한 제품을 한 번 사용해볼까 싶어

들러본 '홈플러스 울산점'이었고

그곳 '치아 위생' 부문에 진열되어 있던 '치실'을 하나 발견하게 되었는데 !

 

 

 

 

 

<오랄비 에센셜 치실 (왁스첨가) Oral-B Essential Floss (Waxed)>

 

 

 

 

그것은 바로 '오랄비 에센셜 치실 (왁스첨가) Oral-B Essential Floss (Waxed)'제품으로

구강 전문용품 브랜드 '오랄비'에서 만든 50m짜리 치실이라며... :P

 

 

 

 

아무래도 '오랄비 Oral-B'가 해외에서 만들어진 '브랜드'이기에

그 제품 모두 '영어'로 표기된 모습이 눈에 띄었는데

'Removes Plaque where your brush can't reach' = '칫솔이 닫지 않는 곳의 플라크를 제거'해주는

그런 '치실 Floss'이 되겠다. :O

 

 

 

 

 

<오랄비 에센셜 치실 (왁스첨가) Oral-B Essential Floss (Waxed)>

 

 

 

 

'오랄비 에센셜 치실'의 뒷면 또한 영어로 표기되어 있기에

위 치실을 사용하는 데 있어 필요한 부분만 이곳에 번역을 할까하니 참고하기 바란다.

 

 

 

 

With Its light wax coating and its shred resistant texture, it slides easily between your teeth.

It helps clean the tough-to-get plaque away.

오랄비 치실은 가벼운 왁스 코팅과 뜯김 방지 질감으로 치아 사이로 쉽게 들어갑니다.

닿기 어려운 플라크를 청소하는 데 도움을 줍니다.

 

 

 

 

Used Morning or evening when you brush,

Oral-B EssentialFloss helps your gums and your teeth stay healthy.

양치를 할 때 아침 혹은 저녁에 사용되는

'오랄비 에센셜 치실'은 여러분의 잇몸과 치아를 건강하게 유지하도록 돕습니다.

 

 

 

 

 

<오랄비 에센셜 치실 (왁스첨가) Oral-B Essential Floss (Waxed)>

 

 

 

 

'오랄비 에센셜 치실' 사용방법 (Directions for use)

 

 

 

 

Wind 45cm  of Oral-B EssentialFloss dental floss around middle fingers.

45cm 정도의 '오랄비 에센셜 치실'을 중지 손가락에 감아줍니다.

 

 

Gently slide floss between teeth and under the gum line.

부드럽게 치실을 치아 사이 그리고 잇몸 라인 아래로 미끄러지듯 넣어줍니다.

 

 

Curving floss around the tooth, use an up-and-down motion to remove plaque and debris.

치아를 둘러 치실로 곡선을 이루듯 감싸, 위아래로 움직여주며 플라크와 이물질을 제거합니다.

 

 

Repeat between all teeth contacts, advancing floss to a clean section each time.

모든 이맞음 사이로 반복해주며, 매번 깨끗한 면으로 치실을 사용합니다.

 

 

 

 

 

<오랄비 에센셜 치실 (왁스첨가) Oral-B Essential Floss (Waxed)>

 

 

 

 

'오랄비 에센셜 치실'을 사용하면서 어쩔 수 없이

지난 번에 사용했던 '시스테마 스펀지 치실'과 비교할 수 밖에 없었는데...

.

.

.

 

 

두 제품 모두 '왁스첨가' 제품이지만 '스펀지 치실'은 침이나 물이 닿으면

스펀지 모양으로 펼쳐지며 '플라크 : 치태'를 제거하는 방식이라면

위 '오랄비 치실'은 사진과 같이 '물'이 닿아도 아무렇지 않게 그대로 유지되는 모습을 띄더라. :O  

 

 

 

 

그 밖에도 앞서 말했던 '뜯김 방지 질감'으로 인해 치아 사이를 왔다갔다 움직여도

'치실'의 끈김X이 적었는데 이러한 점이 장점이면서도

이처럼 높은 '유지력'으로 인해 내가 사용했던 치실의 면이 어디었는지 잘 모르겠다며... (단점) :P

 

 

 

 

기존에 사용하던 제품 보다 더 저렴하면서 그 양은 10m나 더 긴 것 또한 좋은데

아무쪼록 잘 사용해볼까 한다. ^^ 

 

 

 

 

Adam's Tal Project : 탈 프로젝트